Töna Taisch cun seis 110 Chalenders Ladins. E bainbod cun 111!
Töna Taisch cun seis 110 Chalenders Ladins. E bainbod cun 111! © Mayk Wendt

DUN DA NADEL/NADAL 2020

Per l’UdG, Chatrina Urech-Clavuot Il Dun da Nadæl es üna tradiziun ladina –
e tradiziuns significhan ragischs
e ragischs dan tegn.

Il Dun da Nadæl (DdN) vain edi da l’Uniun dals Grischs (UdG) e quai daspö 111 ons. L'idea es statta da prüm’in­nan quella, cha’l DdN dess gnir regalà da la scoula a minch'uffant da 1. fin la 9avla classa per derasar uschè la lingua ladina in tuot las famiglias. Il DdN gniva surdat a Nadal. Daspö l’on 1991 vain il cudaschin scumparti als 1. december, per ch’el possa gnir dovrà a scoula o eir a chasa fingià dürant il temp d’Advent. Uschè eir il DdN 2020, il vegliet da 111 ons, chi’d es però amo adüna viv, viscul e vital!
Il DdN cuntegna texts davart l’Advent, Nadal ed oters temas sco chanzuns, ingiavineras, recettas, inviamaints per zambriar ed animaziuns per crear svess lingua.
Daspö l’introducziun dal Plan d’instrucziun 21 es integrada eir la scoulina illa spüerta dal DdN. Texts previs per la 6 – 9avla classa cuntegnan parts in vallader e parts in puter per promouver l’incletta vicendaivla.
Tscherts artichels sun gnüts concepits aposta per gnir dovrats in classa. Els cuntegnan lezchas ed impuls per discussiuns interessantas. Ils s-chalins e’ls idioms sun scumpartits egualmaing.
Ils temas principals dal DdN dals duos ultims ons d’eiran «La naiv e seis flöchs miraculus» e «L’asen, üna bes-cha preziusa». Quel da quist on es «Giavüschs». Perche? Dürant l’on 2020, l’on da la pandemia, s’haja dudi e’s doda amo adüna buns giavüschs sco: «Restai sans!» - «Hajast chüra per tai!» eui. Quai m’ha dat andit dad ir ün pa a fuond al tema giavüschs i’l minchadi.
E chi chi ha buonder da savair, che cha quist DdN cuntegna tuot o vuless far üna surpraisa d’Advent ad inchün sur munt e val, po gugent cumprar nos cudaschin per be 8.00 fr. i’l Chesin Manella a Schlarigna o illas butias chi vendan cudeschs rumantschs.

Die regionale Sprachenorganisation «Uniun dals Grischs» UdG ist als angeglierte Vereinigung der Lia Rumantscha in der Engiadina, der Val Müstair und Bravuogn tätig.
Die UdG verlegt, unter anderem, drei Publikationen im Jahresrhythmus. Eine kalendarische, Il Chalender Ladin – eine literarische, die Chasa Paterna – und, nicht minder wichtig, eine für Kinder und Familien, den Dun da Nadæl. Dieses Jahr tragen zwei Publikationen die Nr. 111! Der DdN wird in vielen Schulen den Kindern ausgeteilt und manche Lehrperson arbeitet auch damit in der Klasse.
Das Thema der diesjährigen Ausgabe des DdN ist «Giavüschs». Wie oft wurde Ihnen heuer Gesundheit gewünscht? Oder dass Sie sich Sorge tragen sollen? Eben diese Wünsche werden im aktuellen DdN thematisiert. Aber auch die Ausgaben des DdN der letzten Jahre sind keineswegs verfallen!
Interesse geweckt? Dieses und viele weitere Bücher der UdG können in den Buchläden der Region, sowie über die Online Shops der Uniun dals Grischs oder Lia Rumantscha bezogen werden!

Das könnte Sie auch interessieren